COMUNICATO STAMPA · Torino / Parigi, 23 ottobre 2026
Suite Papa Francesco: una benedizione rivolta a chi soggiorna in albergo
Un documento del 2015 conservato nell’archivio professionale di Carlos Almagro richiama la solidarietà e la storia del Golden Palace di Torino. Il testo della dedica, datato 8 settembre 2015 e attribuito a papa Francesco, si rivolge espressamente agli ospiti della camera.
TORINO. Una fotografia d’archivio di papa Francesco, raffigurato con una colomba bianca, presenta nella parte inferiore una dedica manoscritta rivolta non a una singola persona, ma «a todos los que se hospeden en este cuarto», ossia a tutti coloro che alloggiano in questa camera. Il documento, che Carlos Almagro conserva nel proprio archivio professionale, è collegato al racconto della Suite Papa Francesco del Golden Palace di Torino e a una finalità solidale verso l’Argentina.
La dedica originale, datata 8 settembre 2015
A TODOS LOS QUE SE HOSPEDEN EN ESTE CUARTO POR LA COLABORACION QUE REALIZAN PARA LA PARROQUIA SANTA MARIA MADRE DEL PUEBLO. SEA UN SIGNO DE UNION Y DE PAZ. CON MI BENDICION. FRANCISCO — 8-9-2015
Trascrizione in spagnolo fornita da Carlos Almagro. Traduzione italiana di cortesia: «A tutti coloro che soggiornano in questa camera, per la collaborazione che offrono alla Parrocchia Santa María Madre del Pueblo: sia un segno di unione e di pace. Con la mia benedizione. Francesco, 8 settembre 2015».
La formulazione costituisce il tratto più singolare di questa testimonianza: il riferimento esplicito agli ospiti della camera associa la permanenza in hotel a un gesto di partecipazione e solidarietà.
Un progetto tra ospitalità e solidarietà
La Suite Papa Francesco del Golden Palace era già descritta da fonti alberghiere nel 2013, prima della visita di papa Francesco a Torino del 21 e 22 giugno 2015. Il ricordo professionale di Almagro si collega a una successiva fase della storia dell’hotel e della sua iniziativa solidale. Non si sostiene che il pontefice abbia soggiornato nell’albergo o che il documento dimostri l’esclusività mondiale della suite.
«Nel corso della mia esperienza internazionale nell’hotellerie, poche immagini mi hanno colpito quanto una dedica che si rivolge direttamente agli ospiti, legando il loro soggiorno a un messaggio di unione, pace e solidarietà», commenta Carlos Almagro, sulla base della propria memoria professionale.
Materiale per le redazioni
Fotografia d’archivio originale: visualizza l’immagine in alta risoluzione. Contesto e approfondimento: articolo storico e trascrizione. Dossier: Suite Papa Francesco — archivio documentale.
Nota per la stampa: La fotografia e la trascrizione provengono dall’archivio personale di Carlos Almagro. L’autenticazione grafologica del manoscritto non è stata verificata in modo indipendente. Le redazioni sono invitate a citare la provenienza e a concordare l’eventuale riproduzione editoriale dell’immagine.
Contatto stampa: Carlos Gabriel Almagro Afonso · almagroafonsocarlosgabriel@gmail.com · carlosalmagro.eu · LinkedIn